อักษร Hiragana~

posted on 14 Jan 2009 14:46 by kimochii in writing

วันนี้มาแนะนำเรื่องตัวอักษรค่ะ

อักษรที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นจะมีอยู่สามแบบ คือ

1. Hiragana ฮิรางานะ เป็นแบบอักษรที่ใช้กันทั่วไป เดิมใช้กับคำศัพท์ที่เขียนด้วยตัวคันจิไม่ได้ แต่ปัจจุบันใช้ทั่วไปค่ะ
2. Katakana คาตาคานะ เป็นแบบอักษรที่ใช้สะกดภาษาต่างประเทศหรือคำที่รับมาจากต่างประเทศ
3. Kanji คันจิ เป็นอักษรที่รับมาจากจีน ในหนึ่งตัวอักษรจะมีความหมายในตัวเองเหมือนภาษาจีน และอ่านได้หลายแบบค่ะ ความจริงแล้วมีคนญี่ปุ่นไม่น้อยเช่นกันที่อ่านตัวคันจิไม่ได้ ที่ใช้ทั่วไปจึงนิยมมีตัวฮิรางานะเขียนกำกับไว้ด้วย

นอกจากนี้ก็มีการเขียนแบบ Romanji คือแปลเสียงออกมาเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษค่ะ


วันนี้มาดู Hiragana กันค่ะ

ตัวอักษรแต่ละตัวจะมีหนึ่งเสียงและมีรูปสระในตัวเอง เวลาเขียนก็วางอักษรต่อกันได้เลย

ตารางตัวอักษร Hiragana


a
อะ


i
อิ


u
อึ*


e
เอะ


o
โอะ


ka
ขะ


ki
ขิ


ku
ขึ


ke
เขะ


ko
โขะ


sa
สะ


shi
จิ


su
สึ


se
เสะ


so
โสะ


ta
ถะ


chi
จิ


tsu
ซึ


te
เทะ


to
โทะ


na
นะ


ni
นิ


nu
นึ


ne
เนะ


no
โนะ


ha
ฮะ


hi
ฮิ


fu
ฟึ


he
เฮะ


ho
โฮะ


ma
มะ


mi
มิ


mu
มึ


me
เมะ


mo
โมะ


ya
ยะ

 


yu
ยึ

 


yo
โยะ


ra
ระ


ri
ริ


ru
รึ


re
เระ


ro
โระ

わ 
wa
วะ


wi
วิ

 

ゑ 
we
เวะ


wo
โวะ

 

 

 

 


n
อึ้ง


ga
กะ


gi
กิ


gu
กึ


ge
เกะ


go
โกะ


za
สะ


ji
จิ


zu
สึ


ze
เสะ


zo
โสะ


da
ดะ


ji
จิ


zu
ซึ


de
เดะ


do
โดะ


ba
บะ


bi
บิ


bu
บึ


be
เบะ


bo
โบะ


pa
พะ


pi
พิ


pu
พึ


pe
เพะ


po
โพะ

* ตัว หรือเสียง u นั้น เวลาออกเสียงจะออกเสียงกึ่ง อุ และ อึ ค่ะ (ในที่นี้ขอเขียน อึ นะคะ)
คือไม่ใช่ อุ และ ไม่ใช่ อึ   ถ้าตอนออกเสียงลองทำปากเหมือนออกเสียง อุ และออกเสียง อึ ... จะประมาณนั้นค่ะ
ตัวอย่าง tsunami ที่เคยถกกันว่าเป็น สุนามิ หรือ สึนามิ ... (จริงๆคือไม่ใช่ทั้งคู่ = =") ... ตอนออกเสียงก็ออกกึ่งๆ สุ กึ่งๆ สึ ... ถ้าฟังดูไม่ใช่ทั้งสุและสึก็น่าจะประมาณนั้นค่ะ
(อยางไรก็ดี ... nami แปลว่า คลื่น  tsunami แปลว่าคลื่นชายฝั่งค่ะ)

きゃ
kya
เคี๊ยะ

きゅ
kyu
คิ๊ว

きょ
kyo
เคี๊ยว

しゃ
sha
ซะ

しゅ
shu
ชึ

しょ
sho
โชะ

ちゃ
cha
ค๊ะ

ちゅ
chu
จึ๊

ちょ
cho
โจ๊ะ

にゃ
nya
เนี๊ยะ

にゅ
nyu
นิ๊ว

にょ
nyo
เนี๊ยว

ひゃ
hya
เฮี๊ยะ

ひゅ
hyu
ฮิ๊ว

ひょ
hyo
เฮี๊ยว

みゃ
mya
เมี๊ยะ

みゅ
myu
มิ๊ว

みょ
myo
เมี๊ยว

りゃ
rya
เรี๊ยะ

りゅ
ryu
ริ๊ว

りょ
ryo
เรี๊ยว

ぎゃ
gya
เกี๊ยว

ぎゅ
gyu
กิ๊ว

ぎょ
gyo
เกี๊ยว

じゃ
ja
จ๊ะ

じゅ
ju
จึ๊

じょ
jo
โจ๊ะ

びゃ
bya
เบี๊ยะ

びゅ
byu
บิ๊ว

びょ
byo
เบี๊ยว

ぴゃ
pya
เพี๊ยะ

ぴゅ
pyu
พิ๊ว

ぴょ
pyo
เพี๊ยว

การออกเสียงควบ ... ให้ออกเสียงตัวอักษรตัวหน้าตามด้วยตัวหลังครึ่งเสียง เช่น
きょ ... ก็อ่านออกเสียงตัว  (ki) แล้วตามด้วย (yo) ครึ่งเสียงก็จะได้เป็น kyo ค่ะ  (ภาษาไทยขออนุญาตสะกดให้ใกล้เคียงเสียงอ่านนะคะ .. อาจจะงงๆนิดหนึ่งเนอะ)


วันพรุ่งนี้มาต่อเรื่อง Katakana ค่ะ

Comment

Comment:

Tweet

มันผิดนะ ตัว อึ ไม่ใช่นะมันอ่านว่า อุangry smile

#11 By (14.207.169.116|14.207.169.116) on 2014-06-25 19:11

มันผิดนะ ตัว อึ ไม่ใช่นะมันอ่านว่า อุangry smile

#10 By (14.207.169.116|14.207.169.116) on 2014-06-25 19:06

great tips for me, i should share with my friends

#9 By UK Dissertation Writing (182.178.12.218) on 2010-12-13 13:27

thank question

#8 By (112.142.122.28) on 2010-08-12 17:23

Hajimemashite!!open-mounthed smile

#7 By Mar_boro (118.173.33.168) on 2010-06-26 02:39

Ogenki desu ka??big smile

#6 By Mar_boro (118.173.33.168) on 2010-06-26 02:36

ขอบคุณ

โคตรๆๆ ครับ


#5 By boy (180.180.168.26) on 2010-03-25 01:33

big smile confused smile confused smile confused smile

#4 By ศึกษาต่อต่างประเทศ (58.9.166.184) on 2009-01-18 13:19

^
Kimochii แปลว่า "ความรู้สึกค่ะ" ^^
(ดูเอนทรี kimochi~i จิตัว .. มะต้องมา > เลย 55+)

#3 By Bambii on 2009-01-17 13:52

kimochii แปลว่าไรครับ

#2 By ฟ้าใส on 2009-01-17 10:28

เป็นกำลังใจให้คนทำบล็อค
พื้นฐาน ภาษาญี่ปุ่นหนูไม่เเน่น
เวลาเจอป้ายข้างทางพยายามสะกดอยู่นานมากกกก
เพราะจำ ตัวหนังสือไม่ได้

#1 By ploilek on 2009-01-15 00:39