ไวยากรณ์หลักๆของภาษาญี่ปุ่นมี 3 ข้อค่ะ

1. กรรมอยู่หน้ากริยา
ประโยคภาษาญี่ปุ่นจะเรียงจาก ประธาน - กรรม - กริยา ค่ะ  เช่น

watashi wa gohan o tabemasu
ฉันจะกินข้าว

 

2. คำขยายจะวางไว้หน้าคำหลัก   เช่น

atarashii kuruma
รถคันใหม่ (ใหม่ขยายรถ)

 

3. คำช่วยตามหลังคำหลัก
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่สุภาพค่ะ  รูปสุภาพจะมีคำช่วยเยอะมาก  การเรียงประโยคที่ครบถ้วนเลยกลายเป็น
ประธาน - คำช่วยประธาน - กรรม - คำช่วยกรรม - กริยา - คำช่วยกริยา

คำช่วย ก็เช่น
wa   ชี้ประธาน  อันไหนอยู่หน้า wa เป็นประธานแน่นอน  ตัว wa นี้เวลาเขียน เขียนด้วยตัว は (ha) แต่ออกเสียง wa ค่ะ
o   ชี้กรรม  อันไหนอยู่หน้า   ก็เป็นกรรมไป
e   ชี้ทิศทางการเคลื่อนที่ของกริยา
ni  ใช้เหมือน  e, ใช้กับกริยา ไป มา กลับ และใช้ชี้สถานที่, บอกเวลา
no   ชี้ว่านามตัวหน้าขนายนามตัวหลัง,  แสดงความเป็นเจ้าของ
ga   แสดงความมีอยู่,  ความปรารถนา(อยาก), ความชอบ, ความสามารถ, แสดงสภาพ, ความรู้สึก (และอื่นๆอีกมากมาย ... )
นอกจากนั้นก็ยังมีพวกคำที่มีความหมายในตัวของมันเอง เช่น
de 
ด้วย, กับ
mo 
ด้วย,  เช่นกัน
ne   นะ, เนอะ

คำช่วยบางตัวจะสามารถละได้โดยยังเข้าใจกันอยู่  แต่บางตัวจะตัดออกไม่ได้   คำที่มีความหมายในตัวจะตัดออกไม่ได้ค่ะ
เรื่องคำช่วยต้องแยกเขียน entryทีละตัวอีกทีค่ะ

 

การแต่งประโยคนะคะ  วางตามรูปเลย 
ประธาน - คำช่วยประธาน - กรรม - คำช่วยกรรม - กริยา - คำช่วยกริยา  เช่น

watashi wa Nihon ni ikimasu
ฉันจะไปญี่ปุ่น (ญี่ปุ่นไม่ได้ถูกกระทำใช้ o ไม่ได้  คำช่วยจะเป็น ni หรือ e ก็ได้ ... รออ่านละเอียดตอนเขียนเรื่องคำช่วย ni  นะคะ)

 

ถ้าจะแต่งประโยคยาวๆก็ได้ค่ะ  วางไปเลย เช่น

watashi wa HOTERRU e anata no tomodachi to kare no kuruma de gozen san ji ni ikimasu.
ฉันจะไป
โรงแรมกับเพื่อนของคุณด้วยรถของเขาตอนตีสาม (ไปทำอะไรกัน = =?)

ตรงส่วนตัวเอียงสามารถสลับตำแหน่งได้ค่ะ  ที่ต้องคงไว้คือประธานหน้าสุด และกริยา(ผันรูปแล้ว)หลังสุด
คำช่วยจะเป็นคนให้ความหมายเอง สลับที่กันเลยไม่งงค่ะ

 

ประโยคเหล่านี้เลยให้ความหมายเหมือนกันค่ะ

watashi wa anata no tomodachi to HOTERRU e kare no kuruma de gozen san ji ni ikimasu.

watashi wa kare no kuruma de anata no tomodachi to gozen san ji ni HOTERRU e ikimasu.

watashi wa gozen san ji ni HOTERRU e anata no tomodachi to kare no kuruma de ikimasu.

แต่บางทีอาจจะเอาเวลาขึ้นมาไว้หน้าประธานได้ค่ะ เช่น

gozen san ji, watashi wa HOTERRU e anata no tomodachi to kare no kuruma de ikimasu.
ตีสามฉันจะไปโรงแรมกับเพื่อนของคุณด้วยรถของเขา

 

งงได้ที่มั๊ยคะ?
จะค่อยๆเขียนเรื่องคำช่วยไปค่ะ ... ช่วงนี้คนเขียนบล็อคชีวิตวุ่นวายเล็กน้อยอาจจะอัพช้าหน่อย
ขอบคุณที่เข้ามาอ่านนะคะ ^^

Comment

Comment:

Tweet

ดีมากเลยครับ

#48 By nine (203.158.242.30|203.158.242.30) on 2015-09-02 12:28

big smile cry

#47 By (49.237.162.136|49.237.162.136) on 2015-02-13 19:42

ไม่มีภาษาญี่ปุ่นเลยangry smile

#46 By (1.47.40.203|1.47.40.203) on 2015-01-28 19:25

ไม่มีภาษาญี่ปุ่นเลย

#45 By (1.47.40.203|1.47.40.203) on 2015-01-28 19:25

ไม่มีภาษาญี่ปุ่นเลยangry smile

#44 By (1.47.40.203|1.47.40.203) on 2015-01-28 19:25

confused smile confused smile สุโกอิbig smile big smile

#43 By (49.230.150.61|49.230.150.61) on 2014-11-06 12:27

angry smile confused smile open-mounthed smile big smile tongue

#42 By 5555 (101.108.87.49|101.108.87.49) on 2014-06-25 17:27

#41 By ืีnuk (223.204.101.231|223.204.101.231) on 2014-01-31 16:44

อยากเรียนเเเต่งประโยคครับเเนะนำด้วย

#40 By wasan_ait@hotmail.com (223.204.106.82) on 2013-10-24 17:26

ขอบคุณมากๆค่ะ ช่วยให้เข้าใจขึ้นมากเลยค่ะbig smile surprised smile cry

#39 By asuna (111.84.18.203) on 2013-10-20 20:58

ขอบคุณครับ open-mounthed smile

#38 By Novel (103.7.57.18|171.7.136.63) on 2013-05-27 18:34

ขอบคุณค่ะ มึนๆ อึนๆ
แอบคล้ายๆ กันภาษาเกาหลีเลย

#37 By Pun ♥ on 2013-05-07 20:31

People trust our resume service cause they are very trustworthy! The service performs resume to suit the precise area of research you prefer.

#36 By Web site (103.7.57.18|91.201.64.16) on 2013-03-10 16:44

สุดยอดเข้าใจง่ายมากกกกคับขอบคุนคับ

#35 By barrimos (103.7.57.18|171.101.171.246) on 2013-01-06 21:30

ขอบคุณค่ะ :D ถึงจะยัง งงๆ อยู่บ้าง
แต่ว่าช่วยได้เยอะเลยค่ะ ค่อยไปๆ ><

#34 By Pim (103.7.57.18|110.168.137.154) on 2012-10-21 00:10

Stop your searches, look here with the aim to purchase uk papers from experts.

#33 By college essay uk (103.7.57.18|91.201.64.16) on 2012-08-21 08:40

The best dissertation form just about this post made by thesis service or buy dissertation service must be the first step to the academic success.

#32 By dissertation service (91.212.226.136) on 2012-04-22 17:28

Thanks for the article. I read the above post.

#31 By Chicgraphic on 2012-03-30 20:22

Our rss submission service can support different existing types of directories and search engines. Our directory data base is constantly renewed. Thus, our RSS submission directories professionals make submission effect as great as possible!

#30 By submit rss feed (91.212.226.136) on 2012-02-22 07:33

yvirsfh

#29 By dlqtucfd (94.100.25.50) on 2012-02-16 22:47

Many years some people want to buy famous example thesis referring to this topic from the dissertation writing services. Can you in case advice the trustworthy thesis writing service? Thank you generously.

#28 By custom thesis (193.105.210.41) on 2011-11-15 04:09

Different guys do not feel pleasure composing research essays. They would rather Buy Essay. I cuddlesome composing my academic papers.

#27 By Original Essay (193.105.210.41) on 2011-11-09 08:49

Only, custom papers writing marke can present great discounts for research papers. That is nice to get an opportunity to buy research paper for college for reasonable prices.

#26 By college research paper (193.105.210.41) on 2011-11-08 09:41

Human brain is incredible, nonetheless, sometimes, we have no opportunity to make better our skillfulness. Academic papers writing can improve our memory. Nonetheless, sometimes we are too busy to write, though, we can learn a lot if Order Essays.

#25 By Buy a Essay Online (193.105.210.41) on 2011-11-02 08:55

First year students are usually confused just because of their course works writing tasks. The matter is that they are not experienced in academic writing. Hence, they surely need to turn to a Cheap Essay Writing Service.

#24 By Essay paper (193.105.210.41) on 2011-11-02 03:20

It is good that you do such fantastic fact about this topic. And I opine that it could be very good when some people get the thesis sentences or just thesis writing service from you.

#23 By buy dissertation (193.105.210.41) on 2011-10-31 03:57

Set your life time easier get the <a href="http://goodfinance-blog.com">loan</a> and everything you require.

#22 By Tammy22Dejesus (91.212.226.143) on 2011-10-27 02:29

ขอบคุงมากค่ะ
สำหรับศัพท์คำช่วยที่ทำให้เรียนแล้วง่ายขึ้น
DOUMO ARIGATO GOZAIMASU

#21 By taitaru (1.46.16.140) on 2011-07-09 18:32

ขอบคุณคร๊าบ~ พอจะเข้าใจนิดๆ

#20 By ANM (180.183.65.84) on 2011-05-15 21:26

ขอบคุนครับ เเต่ขอถามหน่อย ว่า ถ้าจะบอกว่า
\"ชั้นไปโรงเเรมกับยมทูต\" จะต้องบอกว่าไรครับ
(ยมทูตภาษาญี่ป่นคือ shinigami)open-mounthed smile

#19 By sss (125.25.18.221) on 2011-04-29 20:47

มีสาระมากครับ ทำให้ผมรู้หลักต่างๆเลย ^ ^ confused smile

#18 By Super Guest (125.26.95.17) on 2011-03-18 10:09

มีประโยชน์มากเลยค่ะ ขอแอดนะ ><

#17 By factory coach outlet (199.19.224.39) on 2011-02-11 13:41

ขอบคุงม๊ากกกกกกเฮาชลาดขึ้นมานิดหนึ่ง
อิอิอิอิอิอิopen-mounthed smile open-mounthed smile

#16 By แทนบ้า (58.10.140.241) on 2010-11-30 10:03

ขอบคุณมากค๊ะ ที่ทำให้รู้ขึ้น

#15 By Faiz (125.24.209.147) on 2010-10-05 16:40

ดีคะconfused smile embarrassed embarrassed embarrassed

#14 By (112.142.166.23) on 2010-08-06 09:22

big smile confused smile embarrassed question

#13 By Amnat (119.42.97.67) on 2010-06-09 15:00

jj

#12 By mix (202.149.25.234) on 2010-05-14 18:54

เก่งครับขอบคุณสำหรับความรู้น้าครับconfused smile

#11 By Anime (115.87.0.83) on 2010-03-16 20:58

grest! sukoy 555

#10 By tent kung (118.172.52.234) on 2009-11-19 18:37

มีเวปที่ใช้คำศัพท์ มาแต่งประโยคป่าวครับ อย่างเช่นประโยคตัวอย่างอ่ะครับ
ใครรู้ช่วยบอกที

#9 By Tum (58.97.54.16) on 2009-10-06 13:59

ภาษาญี่ปุ่นน่าเรียนนะคะ ชอบดูหนังญี่ปุ่นค่ะ แต่ฟังไม่รู้เรื่องแต่ชอบสำเนียงเขาพูดค่ะ สนุกดีbig smile

#8 By yotaka (116.58.231.242) on 2009-07-09 23:18

คือว่าเพิ่งรู้จักคนญี่ปุ่นคนนึงค่ะแต่ไม่รู้จะคุยยังไง อยากทักทายแบบถามเรื่องทั่วๆไปเช่น ตอนนี้ทำอะไรอยู่และพักอยู่ที่ไหน อยากบอกเขาว่าเค้าเป็นเพื่อนที่น่ารักมาก ช่วยแปลเป็นญี่ปุ่นทีค่ะ
ส่งทางนี้นะค๊ะ
wataku_shiko@yahoo.com

#7 By (202.139.223.18) on 2009-06-21 21:10

โอ้วววววววว...

เนื้อหาดีมากเลยอ่ะ

กะลังสนใจอยากเรียนภาษาญี่ปุ่น

ไม่เคยเรียนมาก่อน ลองอ่านแล้วเข้าใจง่ายดี

เขียนอีกนะ จะเข้ามาอ่านบ่อยๆ จ้า..

confused smile

#6 By ๐OJusTO๐ on 2009-04-21 12:33

ว้าว ๆ ขอบคุณมาก ๆค่ะ

มาเรียนญี่ปุ่นในนี้ดีกว่า big smile

ขอแอดไว้หน่อยนะคะ จะตามมาเรียน ๆ

เรื่อย ๆ(ที่ว่าง)จ้า surprised smile

#5 By DorAanNe ::InDe on 2009-02-24 16:10

งงได้ที่เลยค่ะ
คำช่วยเยอะมากsad smile

ค่อยๆจำไปเรื่อยๆ ^ ---- ^''

#4 By Milkiiz❤ on 2009-02-17 21:22

มีเรื่องให้ทวนอีกแล้ว double wink

#3 By Chonz on 2009-01-29 08:16

big smile big smile รื้อฟื้นความจำได้เยอะเลยค่ะ

#2 By ploilek on 2009-01-28 23:13

ขอบคุณคะ ที่ทำให้เราฉลาดขึ้น(กว่าเดิม) ^^

#1 By NEZ-Z on 2009-01-28 22:41